Come si dice "professionisti" in spagnolo
La parola spagnola per “professionisti” è “profesionales” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los profesionales de la salud merecen nuestro respeto.
I professionisti della salute meritano il nostro rispetto.
Contratamos a varios profesionales para terminar la obra.
Abbiamo assunto diversi professionisti per finire i lavori.
En esta empresa, todos somos profesionales y actuamos como tal.
In questa azienda, siamo tutti professionisti e ci comportiamo come tali.
Prevalenza del Maschile Plurale
Anche se un gruppo di lavoratori include donne, lo spagnolo usa spesso la forma maschile plurale, 'profesionales', per l'intero gruppo. In italiano, useremmo 'i professionisti' o 'le professioniste' a seconda del genere, ma in spagnolo 'profesionales' è neutro per il plurale di gruppo.
Confusione tra Sostantivo e Aggettivo
Errore: “Usare 'profesionales' come aggettivo che non concorda (e.g., 'actividades profesionales').”
Correzione: Ricorda che questa forma è plurale, usata per più persone. Se stai descrivendo una singola persona o cosa, usa la forma singolare 'profesional'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.