Come si dice "di mio" in spagnolo
La parola spagnola per “di mio” è “mío” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Un amigo mío vive en Barcelona.
Un mio amico vive a Barcellona.
¡Dios mío! ¡Qué susto!
Mio Dio! Che spavento!
Ven aquí, amor mío.
Vieni qui, amore mio.
Va *Dopo* la Cosa di Cui Stai Parlando
A differenza di 'mi' (che va prima), 'mío' è posizionato dopo il nome che descrive. Questo è molto comune quando dici 'un...' o 'una...' delle tue cose, come 'un libro mío' (un libro di mio possesso).
Un Tocco Più Personale o Enfatico
Mettere 'mío' dopo il nome può suonare più personale o aggiungere enfasi. È spesso usato quando si parla direttamente a qualcuno, come 'hijo mío' (mio figlio) o 'amiga mía' (mia amica).
Mettere 'mío' Prima del Nome
Errore: “Un mío amigo me llamó.”
Correzione: Un amigo mío me llamó. Se usi 'un' o 'una', la parola possessiva ('mío', 'tuyo', ecc.) deve venire dopo il nome.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.