Inklingo

Come si dice "digitalizzatore" in spagnolo

La parola spagnola perdigitalizzatoreè escánerA2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA2
nounA2
Uno scanner piano con il coperchio leggermente aperto, che emette una luce blu soffusa mentre esegue la scansione di un foglio di carta.

Esempi

Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.

Ho messo il documento nello scanner per inviarlo via email.

Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.

Il mio scanner non funziona perché non ha connessione.

La regola della 'E'

In spagnolo, le parole non iniziano solitamente con 'S' seguita da consonante. Ecco perché 'scanner' diventa 'escáner': aggiungiamo una 'e' all'inizio per facilitarne la pronuncia! In italiano, invece, possiamo usare direttamente la forma inglese 'scanner' senza problemi.

Errore di ortografia

Errore:scáner

Correzione: escáner

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.