Come si dice "dimostrante" in spagnolo
La parola spagnola per “dimostrante” è “manifestante” — B1 livello.
Esempi
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
C'erano migliaia di manifestanti nella piazza principale.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
La polizia ha parlato con un manifestante per calmare la situazione.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
Molti dimostranti portavano cartelli con messaggi di pace.
Una parola, due generi
Questa parola non cambia la sua desinenza per uomini o donne. Usa 'el manifestante' per un uomo e 'la manifestante' per una donna. In italiano, useremmo 'il manifestante' e 'la manifestante', mantenendo la stessa desinenza in '-e'.
La desinenza '-ante'
Le parole che terminano in '-ante' di solito descrivono la persona che compie un'azione. Qui, è la persona che 'manifesta' o esprime la propria opinione. In italiano, parole simili come 'studente' o 'insegnante' seguono questa regola.
Non cambiare la desinenza
Errore: “La manifestanta.”
Correzione: La manifestante. Anche per le donne, la parola termina in 'e'. In italiano, la forma femminile è 'la manifestante', non 'la manifestanta'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.