Come si dice "diplomaticamente" in spagnolo
La parola spagnola per “diplomaticamente” è “políticamente” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El país está políticamente dividido tras las elecciones.
Il paese è politicamente diviso dopo le elezioni.
No es políticamente correcto decir eso hoy en día.
Non è politicamente corretto dire questo oggi.
Ella manejó la situación muy políticamente para no crear conflictos.
Ha gestito la situazione molto diplomaticamente per evitare di creare conflitti.
Come si forma
Questa parola si forma prendendo la forma femminile dell'aggettivo 'político' (che è 'política') e aggiungendo '-mente' alla fine per descrivere 'come' qualcosa viene fatto.
La regola dell'accento
Nota che 'política' ha un accento. Quando aggiungiamo '-mente' per formare l'avverbio, l'accento originale rimane esattamente dove era.
L'errore 'O' vs 'A'
Errore: “políticomanente”
Correzione: políticamente. Usa sempre la versione femminile ('a') dell'aggettivo prima di aggiungere '-mente'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.