Come si dice "disperazione" in spagnolo
La parola spagnola per “disperazione” è “desesperación” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La desesperación se apoderó de él cuando perdió el trabajo.
La disperazione lo sopraffece quando perse il lavoro.
Actuamos por pura desesperación, buscando una solución rápida.
Abbiamo agito per pura disperazione, cercando una soluzione rapida.
El retraso del tren causó mucha desesperación entre los pasajeros.
Il ritardo del treno ha causato molta disperazione tra i passeggeri.
Coerenza di Genere
Dato che 'desesperación' è un sostantivo femminile, come in italiano ('la disperazione'), qualsiasi parola descrittiva (aggettivo) che usi con esso deve essere anch'essa femminile, come 'profonda disperazione'.
Uso della preposizione sbagliata
Errore: “Hizo esto de desesperación.”
Correzione: Hizo esto por desesperación. (Si usa 'por' per indicare la ragione o il movente di un'azione, simile all'italiano 'per disperazione').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.