Come si dice "dita" in spagnolo
La parola spagnola per “dita” è “dedos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me corté uno de los dedos mientras cocinaba.
Mi sono tagliato uno dei pollici mentre cucinavo.
Necesitas mover los dedos de los pies para calentar.
Devi muovere le dita dei piedi per scaldarti.
El carpintero midió la tabla con dos dedos de ancho.
Il falegname ha misurato la tavola larga quanto due dita.
Sostantivo Maschile Plurale
Anche se questa parola finisce in '-os,' è semplicemente la forma plurale del sostantivo maschile 'dedo' (dito/dita del piede). In italiano, 'dito' è maschile, quindi la concordanza è simile.
Confondere le dita delle mani con quelle dei piedi
Errore: “Usare 'dedos' da solo aspettandosi che l'ascoltatore capisca se ci si riferisce alle mani o ai piedi.”
Correzione: Quando la chiarezza è necessaria, aggiungi 'de la mano' (della mano) per le dita, o 'del pie' (del piede) per le dita dei piedi. Esempio: 'Me duelen los dedos del pie' (Mi fanno male le dita dei piedi).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.