Come si dice "divertiti" in spagnolo
La parola spagnola per “divertiti” è “diviértete” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Vamos al parque de atracciones! Diviértete mucho.
Andiamo al parco divertimenti! Divertiti un mondo.
Ya me voy a la fiesta, ¡diviértete!
Ora vado alla festa, divertiti!
Te dejo con tus amigos, diviértete mientras vuelvo.
Ti lascio con i tuoi amici, divertiti mentre torno.
Un Comando per 'Tu'
Questa parola è una forma di comando rivolta al 'tu' informale. Indica alla persona cosa fare. In italiano, useremmo il modo imperativo, come 'Divertiti'.
Il 'te' attaccato
Poiché il verbo base divertirse è riflessivo (significa che l'azione si riflette sul soggetto), il pronome 'te' (te stesso/a) è sempre incollato alla fine del comando affermativo. Questo è simile all'italiano, dove diciamo 'Divertiti' (il pronome 'ti' è attaccato).
Perché l'accento?
L'accento grafico sulla 'e' (ié) è fondamentale. Mantiene la pronuncia accentata sulla sillaba corretta (il suono 'ie') dopo che la sillaba extra ('te') è stata aggiunta alla fine.
Dimenticare il 'te'
Errore: “Divierte.”
Correzione: Diviértete.
Spostare l'accento
Errore: “Diviertete (senza accento).”
Correzione: Diviértete (con accento).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.