Come si dice "divisorio" in spagnolo
La parola spagnola per “divisorio” è “pared” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Pintamos la pared de la sala de un color claro.
Abbiamo dipinto la parete del soggiorno di un colore chiaro.
Hay que mover el mueble para que no toque la pared.
Dobbiamo spostare i mobili in modo che non tocchino la parete.
Cuando golpeó el balón, rebotó contra la pared.
Quando ha colpito la palla, questa è rimbalzata sulla parete.
Sostantivo Femminile
Ricorda che 'pared' è una parola femminile, anche se non termina in '-a'. Devi usare articoli e aggettivi femminili prima di essa, come 'la' (il/la) o 'una' (un/una), come in 'la pared'.
Confondere Pared e Muro
Errore: “Usare 'el pared' o 'el muro' in modo intercambiabile per le pareti interne.”
Correzione: 'Pared' (femminile, la pared) è la parola usata di solito per le pareti interne. 'Muro' (maschile, el muro) è spesso riservato a muri esterni più spessi, recinzioni o fortificazioni. In italiano, 'muro' è maschile, quindi l'errore comune per un italiano sarebbe usare l'articolo maschile spagnolo 'el' con 'pared'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.