Come si dice "dovremmo sapere" in spagnolo
La parola spagnola per “dovremmo sapere” è “sepamos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que sepamos la respuesta antes del lunes.
Spero che sappiamo la risposta prima di lunedì.
No creo que sepamos cómo arreglarlo sin ayuda.
Non credo che sappiamo come aggiustarlo senza aiuto.
¡Sepamos que tenemos el poder de cambiar las cosas!
Facciamo in modo di sapere di avere il potere di cambiare le cose!
Quando usare 'sepamos'
'Sepamos' è la forma per 'noi' usata quando il verbo principale esprime un desiderio, un dubbio, un'emozione o un'incertezza. Se si afferma un fatto, si usa invece 'sabemos'.
Il comando 'Noi'
Puoi usare 'sepamos' come un comando che include te stesso, significando 'Sappiamo' o 'Riconosciamo'. Questa è la forma del comando per 'noi' (imperativo).
Usare il modo sbagliato
Errore: “No creo que sabemos la respuesta.”
Correzione: No creo que sepamos la respuesta. (Usa 'sepamos' dopo espressioni di dubbio/incredulità, poiché la conoscenza è incerta, richiedendo il congiuntivo.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.