Come si dice "e poi" in spagnolo
La parola spagnola per “e poi” è “además” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero un café y, además, una galleta.
Voglio un caffè e, in aggiunta, un biscotto.
No tengo tiempo. Además, estoy muy cansado.
Non ho tempo. Inoltre, sono molto stanco.
Además de ser inteligente, es muy amable.
Oltre ad essere intelligente, è molto gentile.
Aggiungere una Nuova Idea
Usa 'además' per aggiungere un'altra informazione a ciò che hai già detto. È come un segnale per chi ti ascolta che dice: 'Arriva un altro punto!'
Il Potere di 'Además de'
Quando vedi 'además de', significa 'in aggiunta a' o 'oltre a'. È seguito dalla cosa che stai aggiungendo. Per esempio: 'Además de español, hablo inglés' (Oltre allo spagnolo, parlo inglese).
Confondere 'además' e 'más'
Errore: “Me gusta el helado y quiero además.”
Correzione: Me gusta el helado y, además, quiero una galleta. (Mi piace il gelato e, in aggiunta, voglio un biscotto.) OPPURE 'Quiero más helado.' (Voglio più gelato.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.