Come si dice "è possibile" in spagnolo
La parola spagnola per “è possibile” è “cabe” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No cabe duda de su inocencia.
Non c'è dubbio sulla sua innocenza. (Letteralmente: Il dubbio non entra/non sta.)
Cabe la posibilidad de que lleguen tarde.
Esiste la possibilità che arrivino in ritardo. (Letteralmente: La possibilità entra/sta.)
En este argumento no cabe otra interpretación.
Un'altra interpretazione non è possibile in questa argomentazione.
Possibilità Formale
Quando 'cabe' è usato in senso astratto, spesso implica 'è contenuto nel regno della possibilità'. Suona più formale che dire semplicemente 'è possibile' (es. 'è possibile che piova').
Usare 'Cabe' per 'C'è'
Errore: “Usare 'cabe' quando si intende 'hay' (c'è/ci sono).”
Correzione: Usa 'cabe' solo quando parli di capacità fisica o possibilità astratta. Per l'esistenza generale, usa 'hay': 'Hay tres libros en la mesa' (Ci sono tre libri sul tavolo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.