Come si dice "è rovinato" in spagnolo
La parola spagnola per “è rovinato” è “valió” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1slang
rotto irreparabilmente
Esempi
Cuando vi el humo, supe que el motor ya valió.
Quando ho visto il fumo, ho capito che il motore era andato.
Abbreviazioni gergali
Nel gergo, 'valió' è spesso un modo abbreviato per dire una frase più lunga su qualcosa di inutile o rotto. In italiano, potremmo usare espressioni come 'è andata a farsi benedire'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.