Come si dice "eruzione cutanea" in spagnolo
La parola spagnola per “eruzione cutanea” è “erupción” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El volcán entró en erupción después de muchos años.
Il vulcano è entrato in eruzione dopo molti anni.
Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.
Ho un'eruzione cutanea rossa sul braccio a causa dell'allergia.
La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.
Lo scoppio di violenza in città ha preoccupato tutti.
La regola del -ción
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in -ción sono femminili, quindi dovresti usare 'la' e 'una' con 'erupción'.
Usare 'Entrar en'
Quando si parla di un vulcano che inizia a esplodere, gli spagnoli dicono quasi sempre che 'entra in eruzione' (entrar en erupción) piuttosto che dire semplicemente che 'erutta'.
Errore di genere
Errore: “el erupción”
Correzione: la erupción. Anche se non finisce in 'a', le parole in -ción sono femminili.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.