Come si dice "espiazione" in spagnolo
La parola spagnola per “espiazione” è “redención” — B2 livello.
Esempi
La película trata sobre la redención de un hombre que cometió un gran error.
Il film parla della redenzione di un uomo che ha commesso un grave errore.
Al final, encontró la redención a través del perdón.
Alla fine, ha trovato la redenzione attraverso il perdono.
Buscaba la redención por sus actos del pasado.
Cercava la redenzione per le sue azioni passate.
La desinenza -ción
La maggior parte delle parole che terminano in '-ción' sono femminili. Usa sempre 'la' con 'redención'.
Uso dell'articolo con idee astratte
In spagnolo, di solito includiamo 'la' quando parliamo di 'redención' come concetto generale, mentre in italiano spesso si omette l'articolo o si usa in modo diverso a seconda del contesto.
Confusione di genere
Errore: “el redención”
Correzione: la redención. Ricorda che le parole in -ción sono quasi sempre femminili.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.