Come si dice "essi detestano" in spagnolo
La parola spagnola per “essi detestano” è “odian” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis vecinos odian el ruido de la música alta.
I miei vicini odiano il rumore della musica alta.
Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.
Se voi (formale) odiate le verdure, potete mangiare solo la carne.
Los niños odian ir a la cama temprano en verano.
I bambini odiano andare a letto presto in estate.
Identificare il Soggetto
Il suffisso '-an' indica che l'azione è compiuta da 'ellos' (essi, gruppo maschile/misto), 'ellas' (esse, gruppo femminile), o 'ustedes' (voi, plurale formale).
Odiare un'Attività
Quando 'odian' è seguito da un'attività, si usa la forma base del verbo, l'infinito: 'Ellos odian nadar' (Essi odiano nuotare). Questo è simile all'italiano, dove diciamo 'Loro odiano nuotare'.
Usare la Preposizione Sbagliata
Errore: “Odian de la comida.”
Correzione: Odian la comida. (Il verbo 'odiar' di solito non richiede una preposizione come 'di' prima della cosa odiata, a differenza di alcune costruzioni italiane).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.