Inklingo
Dizionario

odian

OH-dee-ahnˈo.ðjan

“odian” significa “essi odiano” in spagnolo (riferito a un gruppo di persone (ellos/ellas)).

essi odiano, voi odiateAnche: essi detestano

Verb (Conjugated Form)B1regular ar
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che raffigura due figure stilizzate in piedi a distanza, rivolte l'una verso l'altra. Entrambe le figure hanno espressioni esagerate di rabbia e intenso disprezzo dirette verso l'altra.
infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 In Azione

Mis vecinos odian el ruido de la música alta.

B1

I miei vicini odiano il rumore della musica alta.

Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.

B2

Se voi (formale) odiate le verdure, potete mangiare solo la carne.

Los niños odian ir a la cama temprano en verano.

B1

I bambini odiano andare a letto presto in estate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • detestan (essi detestano)
  • aborrecen (essi aborriscono)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • odian perder – odiano perdere
  • odian la injusticia – odiano l'ingiustizia

Indicative

Present

yoodio
túodias
él/ella/ustedodia
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis
ellos/ellas/ustedesodian

Imperfect

yoodiaba
túodiabas
él/ella/ustedodiaba
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais
ellos/ellas/ustedesodiaban

Preterite

yoodié
túodiaste
él/ella/ustedodió
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis
ellos/ellas/ustedesodiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoodie
túodies
él/ella/ustedodie
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis
ellos/ellas/ustedesodien

Imperfect Subjunctive

yoodiara
túodiaras
él/ella/ustedodiara
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais
ellos/ellas/ustedesodiaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "odian" in spagnolo:

essi detestanoessi odianovoi odiate

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: odian

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'odian' per significare 'Voi (formale) odiate il freddo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
odio(odio (sostantivo)) — Sostantivo
odioso(odioso) — Aggettivo
🎵 Rime
hablancallan
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal latino *ōdium*, che significava 'odio' o 'dispiacere'. È entrato nello spagnolo come verbo 'odiar' (odiare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: odeiamItalian: odiano

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Chi sta compiendo l'azione quando sento o leggo 'odian'?

L'azione è compiuta da un gruppo di persone o cose. Il soggetto è 'ellos' (essi, riferito a uomini o gruppi misti), 'ellas' (esse, riferito a donne), oppure 'ustedes' (voi, rivolgendosi formalmente a un gruppo).

'Odiar' è un verbo con cambio radicale?

No, 'odiar' è un verbo regolare. La radice 'odi-' rimane invariata in tutte le coniugazioni, rendendolo facile da imparare, a differenza di molti verbi spagnoli come 'querer' o 'poder'.