odian

essi odiano?riferito a un gruppo di persone (ellos/ellas),voi odiate?riferito a un gruppo di persone in modo formale (ustedes)

Anche:essi detestano?stronger dislike

OH-dee-ahn

/ˈo.ðjan/

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

neutral

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che raffigura due figure stilizzate in piedi a distanza, rivolte l'una verso l'altra. Entrambe le figure hanno espressioni esagerate di rabbia e intenso disprezzo dirette verso l'altra.

Riferimento Rapido

infinitiveodiar

gerundodiando

past Participleodiado

📝 In Azione

Mis vecinos odian el ruido de la música alta.

I miei vicini odiano il rumore della musica alta.

Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.

Se voi (formale) odiate le verdure, potete mangiare solo la carne.

Los niños odian ir a la cama temprano en verano.

I bambini odiano andare a letto presto in estate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

detestan (essi detestano)
aborrecen (essi aborriscono)

Contrari

aman (essi amano)
quieren (essi vogliono/amano)

Collocazioni Comuni

odian perder – odiano perdere
odian la injusticia – odiano l'ingiustizia

💡 Punti grammaticali

Identificare il Soggetto

Il suffisso '-an' indica che l'azione è compiuta da 'ellos' (essi, gruppo maschile/misto), 'ellas' (esse, gruppo femminile), o 'ustedes' (voi, plurale formale).

Odiare un'Attività

Quando 'odian' è seguito da un'attività, si usa la forma base del verbo, l'infinito: 'Ellos odian nadar' (Essi odiano nuotare). Questo è simile all'italiano, dove diciamo 'Loro odiano nuotare'.

❌ Errori Comuni

Usare la Preposizione Sbagliata

Errore: “Odian de la comida.”

Correzione: Odian la comida. (Il verbo 'odiar' di solito non richiede una preposizione come 'di' prima della cosa odiata, a differenza di alcune costruzioni italiane).

⭐ Consigli d''uso

Emozione Forte

'Odiar' è una parola molto forte, equivalente all'italiano 'odiare'. Per manifestare un dispiacere più leggero, si usa 'no gustar' (non piacere) o 'detestar' (detestare).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: odian

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'odian' per significare 'Voi (formale) odiate il freddo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

odio(odio (sostantivo)) - Sostantivo

odioso(odioso) - Aggettivo

Domande Frequenti

Chi sta compiendo l'azione quando sento o leggo 'odian'?

L'azione è compiuta da un gruppo di persone o cose. Il soggetto è 'ellos' (essi, riferito a uomini o gruppi misti), 'ellas' (esse, riferito a donne), oppure 'ustedes' (voi, rivolgendosi formalmente a un gruppo).

'Odiar' è un verbo con cambio radicale?

No, 'odiar' è un verbo regolare. La radice 'odi-' rimane invariata in tutte le coniugazioni, rendendolo facile da imparare, a differenza di molti verbi spagnoli come 'querer' o 'poder'.