Come si dice "essi funzionano" in spagnolo
La parola spagnola per “essi funzionano” è “trabajan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis vecinos trabajan en la fábrica de coches.
I miei vicini lavorano nella fabbrica di automobili.
¿Ustedes trabajan hasta tarde hoy?
Voi lavorate fino a tardi oggi?
Las baterías nuevas trabajan mucho mejor que las viejas.
Le nuove batterie funzionano molto meglio di quelle vecchie.
Chi è 'trabajan'?
Questa forma si riferisce sempre a un gruppo: 'ellos' (essi, maschile/misto), 'ellas' (esse, femminile), oppure 'ustedes' (voi, plurale formale).
Azione vs. Abitudine
Il presente semplice 'trabajan' può significare che lavorano (abitualmente) o che stanno lavorando (in questo momento). Se devi enfatizzare l'azione 'proprio ora', usa 'están trabajando'.
Confondere le forme di 'Voi'
Errore: “Usare 'trabajan' quando ci si rivolge a una sola persona in modo formale (usted).”
Correzione: Usa 'trabaja' per una persona formale singola (Usted trabaja). 'Trabajan' è solo per un gruppo (Ustedes).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.