Come si dice "fatevi sotto" in spagnolo
La parola spagnola per “fatevi sotto” è “salid” — A2 livello.
Italian → spagnoloA2
verbA2informal
Esempi
¡Salid de aquí ahora mismo!
Andatevene da qui immediatamente!
Salid a jugar al jardín, niños.
Uscite a giocare in giardino, bambini.
Si hay una emergencia, salid por la puerta principal.
Se c'è un'emergenza, uscite dalla porta principale.
La regola della 'D' per la Spagna
Per dare un comando a un gruppo in Spagna (la forma 'vosotros'), si prende il verbo base 'salir', si toglie la 'r' e si aggiunge una 'd'.
Confondere 'Salid' con 'Salen'
Errore: “Usare 'Salen de aquí' per dire a un gruppo di andarsene.”
Correzione: Usate 'Salid' per un comando diretto. 'Salen' è solo un'affermazione che significa 'Loro escono/se ne vanno'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.