Come si dice "finalità" in spagnolo
La parola spagnola per “finalità” è “propósito” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Cuál es tu propósito en la vida?
Qual è il tuo scopo nella vita?
Mi propósito para el próximo año es hacer más ejercicio.
Il mio proposito/obiettivo per l'anno prossimo è fare più esercizio.
Hizo un esfuerzo con el propósito de mejorar sus notas.
Si è impegnato con l'intenzione di migliorare i suoi voti.
Uso di 'Con el Propósito'
Si combina spesso 'propósito' con la preposizione 'con' (con) per spiegare perché si sta facendo qualcosa: 'con el propósito de [verbo]' (con l'intenzione di [fare qualcosa]).
Confondere il Cambiamento di Argomento
Errore: “Usare 'a propósito' quando si intende 'apposta' ma suonare accidentalmente come se si stesse cambiando argomento.”
Correzione: Se si intende 'apposta', assicurati che il contesto sia chiaro. L'altro significato, 'a proposito', è molto comune per interrompere o iniziare un nuovo pensiero.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.