Come si dice "fiocchi d'avena" in spagnolo
La parola spagnola per “fiocchi d'avena” è “avena” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Desayuno un tazón de avena con fresas cada mañana.
Mangio una ciotola di fiocchi d'avena con fragole ogni mattina.
¿Tienes leche de avena para mi café?
Hai latte d'avena per il mio caffè?
Las galletas de avena y pasas son mis favoritas.
I biscotti con avena e uvetta sono i miei preferiti.
Una parola per due cose
In italiano, usiamo 'avena' sia per il chicco che per il porridge. In spagnolo, 'avena' copre entrambi!
È una signora singolare
Anche se in inglese 'oats' è plurale, in spagnolo 'avena' è singolare e femminile. Dovresti dire 'la avena' e usarlo con verbi al singolare.
La trappola del 'plurale'
Errore: “Me gustan las avenas.”
Correzione: Me gusta la avena. (Usa la forma singolare quando parli del cibo in generale.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.