Come si dice "francese" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “francese” è “francés” — si usa quando "francese" si riferisce a qualcosa di maschile o come aggettivo generico, non riferito specificamente a una lingua o persona.
Si usa quando "francese" si riferisce a qualcosa di maschile o come aggettivo generico, non riferito specificamente a una lingua o persona.
Scopri di più →
Si usa quando "francese" descrive un sostantivo femminile (es. lingua, cultura, città) che non sia la lingua stessa.
Scopri di più →francés
Esempi
Me encanta el queso francés.
Adoro il formaggio francese.
francés
Esempi
El francés es una lengua romance.
Il francese è una lingua romanza.
francés
Esempi
Conocí a un francés en el aeropuerto.
Ho incontrato un francese all'aeroporto.
frahn-SEH-sahfɾanˈsesa
Esempi
La Torre Eiffel es una estructura francesa muy famosa.
La Torre Eiffel è una struttura francese molto famosa.
Me encanta la sopa de cebolla francesa.
Adoro la zuppa di cipolle francese.
Mi amiga habla la lengua francesa con fluidez.
La mia amica parla fluentemente la lingua francese.
Accordo di Genere
Questa parola è la forma femminile. Devi usare 'francesa' quando descrivi un sostantivo femminile (come 'casa' o 'cultura') e 'francés' quando descrivi un sostantivo maschile (come 'vino' o 'idioma'). In italiano, l'aggettivo concorda anch'esso (es. 'la cultura francese', 'il vino francese').
Confusione di Genere
Errore: “El queso francesa es delicioso.”
Correzione: El queso francés es delicioso. (In spagnolo, 'queso' è maschile, quindi l'aggettivo deve essere 'francés'. In italiano, 'formaggio' è maschile, quindi diremmo 'il formaggio francese'.)
Confusione tra "francés" e "francesa"
La confusione più comune è usare "francés" per un sostantivo femminile (come "la cultura") invece di "francesa". Ricorda che l'aggettivo spagnolo deve concordare in genere con il sostantivo che accompagna.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.