Come si dice "frugalità" in spagnolo
La parola spagnola per “frugalità” è “economía” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
Esempi
Hizo una gran economía al comprar la ropa de segunda mano.
Ha fatto un grande risparmio/ha mostrato grande parsimonia comprando i vestiti di seconda mano.
Debemos practicar la economía en el uso del agua.
Dobbiamo praticare una gestione attenta nel nostro uso dell'acqua.
Personale vs. Globale
Quando ci si riferisce a un atto personale di risparmio, spesso si traduce meglio come 'parsimonia' o 'risparmio' piuttosto che 'economia' (che di solito implica il sistema finanziario nazionale). Per gli italiani, è importante notare che in italiano 'economia' è quasi sempre usato per il sistema, mentre in spagnolo ha questa doppia valenza.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.