Come si dice "gemella" in spagnolo
La parola spagnola per “gemella” è “gemela” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
nounA1
una sorella nata nello stesso momento
Esempi
Tengo una hermana gemela y mucha gente nos confunde.
Ho una sorella gemella e molte persone ci confondono.
Ella es la gemela de María.
Lei è la gemella di Maria.
Uso della forma femminile
Poiché questa parola termina in 'a', si riferisce specificamente a una gemella femmina. Se si parla di un gemello maschio, si userebbe 'gemelo'.
Gemela vs. Melliza
Errore: “Usare 'gemela' per qualsiasi gemella.”
Correzione: In molte regioni, 'gemela' significa specificamente gemelle identiche che condividono lo stesso DNA, mentre 'melliza' è usato per gemelle fraterne (quelle che non si assomigliano esattamente).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.