Come si dice "giapponese" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “giapponese” è “japonés” — usalo per descrivere nazionalità, origine, cultura o concetti astratti legati al Giappone.
japonés
Esempi
Me encanta la tecnología japonesa.
Adoro la tecnologia giapponese.
japonesa
hah-poh-NEH-sahxa.poˈne.sa
Esempi
Me encanta la comida japonesa.
Adoro il cibo giapponese.
Ella está estudiando la historia japonesa.
Lei sta studiando la storia giapponese.
Compré una cámara japonesa muy buena.
Ho comprato una macchina fotografica giapponese molto buona.
Corrispondenza con il Femminile
Usa questa parola quando stai descrivendo una persona o una cosa che è 'femminile' in spagnolo (di solito parole che terminano in -a, -ción, o -dad), come 'comida' o 'ciudad'. In italiano, la concordanza è simile, ma in spagnolo l'aggettivo deve concordare con il genere del sostantivo spagnolo.
Usare la desinenza sbagliata
Errore: “La música japonés.”
Correzione: La música japonesa. Poiché 'música' è una parola femminile, anche l'aggettivo che la descrive deve terminare in 'a'.
japoneses
hah-poh-NEH-sehsxapoˈneses
Esempi
Los coches japoneses son muy fiables.
Le macchine giapponesi sono molto affidabili.
Me encantan los jardines japoneses.
Adoro i giardini giapponesi.
Accordo nel numero
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'japoneses' deve concordare in numero e genere con il nome a cui si riferisce. Dato che 'coches' (macchine) è maschile plurale, l'aggettivo deve essere anch'esso 'japoneses'.
Uso delle maiuscole
Errore: “Ho scritto 'Los Japoneses coches'.”
Correzione: In spagnolo, gli aggettivi che indicano nazionalità, come 'japoneses', generalmente NON vanno in maiuscolo a meno che non inizino la frase. Scrivi 'Los coches japoneses'.
japonés
Esempi
Mi profesor de arte marcial es japonés.
Il mio insegnante di arti marziali è giapponese (un uomo giapponese).
Genere e numero dell'aggettivo
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.