Come si dice "giuridico" in spagnolo
La parola spagnola per “giuridico” è “jurídico” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesitamos analizar el marco jurídico antes de firmar el contrato.
Dobbiamo analizzare il quadro giuridico prima di firmare il contratto.
Ella es una experta en asuntos jurídicos internacionales.
È un'esperta in questioni giuridiche internazionali.
El proceso jurídico puede durar varios meses.
Il processo giuridico può durare diversi mesi.
Accordo di genere
La desinenza di questa parola deve cambiare per concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Usa 'jurídico' per parole maschili (el proceso jurídico) e 'jurídica' per parole femminili (la norma jurídica).
Posizione dell'aggettivo
Questa parola precede quasi sempre il sostantivo che descrive. Ad esempio, 'el sistema jurídico' (il sistema legale), non 'el jurídico sistema'.
Confusione tra 'legal' e 'jurídico'
Errore: “Usare 'jurídico' per indicare che qualcosa è 'permesso dalla legge'.”
Correzione: Usa 'legal' se intendi che è permesso (es. 'es legal fumar aquí'). Usa 'jurídico' quando parli del sistema, delle norme o dell'aspetto professionale del diritto.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.