Come si dice "goccia fredda" in spagnolo
La parola spagnola per “goccia fredda” è “DANA” — B2 livello.
Esempi
La DANA ha provocado inundaciones en toda la región.
La DANA ha causato alluvioni in tutta la regione.
Los expertos dicen que esta DANA es la más fuerte del siglo.
Gli esperti dicono che questa DANA è la più forte del secolo.
Es mejor no salir de casa mientras dure la DANA.
È meglio non uscire di casa finché dura la DANA.
È una parola acronimo
Anche se DANA è un acronimo (Depresión Aislada en Niveles Altos), gli spagnoli la trattano come un nome comune. Si pronuncia come una singola parola 'DAH-nah' invece di pronunciare le singole lettere.
Coerenza di genere
DANA è sempre femminile (la DANA) perché la parola principale nel nome completo è 'depresión', che è una parola femminile in spagnolo.
Errore di genere
Errore: “El DANA”
Correzione: La DANA (Poiché 'depresión' è femminile, l'acronimo prende l'articolo femminile 'la').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.