Inklingo

Come si dice "ha abbassato" in spagnolo

La parola spagnola perha abbassatoè bajóB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1

bajó

VerbB1
ha ridotto l'altezza o la posizione di qualcosa
Un personaggio dei cartoni animati che usa un sistema di corde e pulegge per abbassare delicatamente una grande scatola di legno verso terra.

Esempi

El gobierno bajó los impuestos el mes pasado.

Il governo ha abbassato le tasse il mese scorso.

Él bajó la voz para que nadie lo oyera.

Ha abbassato la voce affinché nessuno lo sentisse.

La tienda bajó el precio de las televisiones.

Il negozio ha diminuito il prezzo dei televisori.

Uso Transitivo

In questo senso, 'bajó' è transitivo, il che significa che necessita di un oggetto. Si sta abbassando qualcosa (le tasse, la voce, il volume).

Confondere 'Bajar' e 'Ridurre'

Errore:Usare 'Reducir' quando si parla di volume o di spegnere/abbassare qualcosa (es. 'Redujo la luz').

Correzione: Usare 'bajar' per variazioni di volume, luce o intensità: 'Bajó la luz' (Ha abbassato la luce).

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.