Come si dice "ha donato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha donato” è “regaló” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano me regaló un reloj.
Mio fratello mi ha regalato un orologio.
Ella regaló toda su ropa vieja.
Lei ha regalato tutti i suoi vestiti vecchi.
Usted me regaló una gran oportunidad.
Lei/Voi (formale) mi ha/avete regalato una grande opportunità.
L'accento è sulla fine
In spagnolo, l'accento sulla vocale finale 'ó' indica che l'azione è avvenuta nel passato ed è stata compiuta da una terza persona (lui/lei/Lei formale). Questo è simile all'uso delle desinenze del passato remoto in italiano (es. 'regalò' vs. 'regalavi').
Regalo vs. Regaló
Errore: “Usare 'regalo' quando si intende 'lui/lei ha regalato'.”
Correzione: Usa 'regalo' (senza accento) per 'il regalo' o 'io regalo' (presente indicativo). Usa 'regaló' (con accento) per 'lui/lei/Lei ha regalato' al passato remoto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.