Come si dice "ha indicato" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “ha indicato” è “mostró” — usa "mostró" quando vuoi dire che qualcuno ha fatto vedere qualcosa di specifico a qualcuno, come indicare un oggetto o un luogo..
Italian → spagnolo
mostró
verboA2generale
Usa "mostró" quando vuoi dire che qualcuno ha fatto vedere qualcosa di specifico a qualcuno, come indicare un oggetto o un luogo.
Esempi
El camarero nos mostró la mesa junto a la ventana.
Il cameriere ci ha mostrato il tavolo accanto alla finestra.
enseñó
verboA2generale
Usa "enseñó" quando si intende che qualcuno ha spiegato o istruito qualcuno su qualcosa, o ha fatto conoscere qualcosa di nuovo.
Esempi
Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.
Mi ha mostrato le foto del suo viaggio in Messico.
La differenza tra "mostrar" e "enseñar"
La confusione principale sta nel distinguere tra il "mostrare" qualcosa di fisico (mostró) e l'"insegnare" o "far conoscere" qualcosa di nuovo o un'informazione (enseñó). Pensa se stai semplicemente facendo vedere un oggetto o se stai trasmettendo una conoscenza.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.