Come si dice "ha unito" in spagnolo
La parola spagnola per “ha unito” è “unió” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.
Ha unito le due corde con un nodo forte.
La capitana unió al equipo antes del partido.
La capitana ha unito la squadra prima della partita.
Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.
Quel ponte ha collegato le due città per la prima volta.
L'uso dell'accento grafico
L'accento sulla 'ó' indica che l'azione è avvenuta nel passato (passato remoto). Senza l'accento, la parola non sarebbe una forma verbale standard in questo tempo.
Chi compie l'azione?
Questa specifica forma 'unió' si usa solo per una persona (lui, lei, o Lei formale) o una cosa (esso/essa).
Non dimenticare l'accento
Errore: “Scrivere 'unio' senza accento.”
Correzione: Usa sempre 'unió' per il passato remoto. In spagnolo, quel piccolo segno sulla 'o' è fondamentale per il tempo verbale e la pronuncia corretti, altrimenti si confonde con la prima persona singolare del presente indicativo ('io unisco' in italiano, ma 'yo uno' in spagnolo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.