Inklingo

unió

ha unito?collegamento di oggetti fisici
Anche:ha unito?bringing people or ideas together,ha collegato?linking parts

oo-NYOH

/uˈnjo/
VerboA2regular ir
neutral
Due pezzi di puzzle in legno che vengono spinti insieme per adattarsi perfettamente.

Riferimento Rapido

gerunduniendo
past Participleunido
infinitiveunir

📝 In Azione

Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.

A2

Ha unito le due corde con un nodo forte.

La capitana unió al equipo antes del partido.

B1

La capitana ha unito la squadra prima della partita.

Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.

A2

Quel ponte ha collegato le due città per la prima volta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • juntó (ha messo insieme)
  • vinculó (ha collegato/vincolato)

Contrari

  • separó (ha separato)
  • dividió (ha diviso)

Collocazioni Comuni

  • unió fuerzasha unito le forze
  • unió en matrimonioha unito in matrimonio

💡 Punti grammaticali

L'uso dell'accento grafico

L'accento sulla 'ó' indica che l'azione è avvenuta nel passato (passato remoto). Senza l'accento, la parola non sarebbe una forma verbale standard in questo tempo.

Chi compie l'azione?

Questa specifica forma 'unió' si usa solo per una persona (lui, lei, o Lei formale) o una cosa (esso/essa).

❌ Errori Comuni

Non dimenticare l'accento

Errore:Scrivere 'unio' senza accento.

Correzione: Usa sempre 'unió' per il passato remoto. In spagnolo, quel piccolo segno sulla 'o' è fondamentale per il tempo verbale e la pronuncia corretti, altrimenti si confonde con la prima persona singolare del presente indicativo ('io unisco' in italiano, ma 'yo uno' in spagnolo).

⭐ Consigli d''uso

La sensazione di 'Azione Conclusa'

Usa 'unió' quando l'unione è un evento finito, come il completamento di un ponte o il matrimonio di una coppia. È l'equivalente del nostro passato remoto ('unì').

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesunieran
youniera
unieras
vosotrosunierais
nosotrosuniéramos
él/ella/usteduniera

present

ellos/ellas/ustedesunan
youna
unas
vosotrosunáis
nosotrosunamos
él/ella/usteduna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesunieron
youní
uniste
vosotrosunisteis
nosotrosunimos
él/ella/ustedunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesunían
younía
unías
vosotrosuníais
nosotrosuníamos
él/ella/ustedunía

present

ellos/ellas/ustedesunen
youno
unes
vosotrosunís
nosotrosunimos
él/ella/ustedune

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: unió

Domanda 1 di 2

Come diresti 'Lei ha unito i pezzi'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Esiste la parola 'unio' senza accento?

No, 'unio' non è una parola standard in spagnolo in questo contesto. Per dire 'lui/lei unì', devi includere l'accento: 'unió'.

Posso usare 'unió' per 'loro hanno unito'?

No, per 'loro hanno unito' useresti 'unieron'. 'Unió' è strettamente per una sola persona (lui/lei/Lei formale).