Come si dice "hai bisogno" in spagnolo
La parola spagnola per “hai bisogno” è “necesita” — A2 livello.
Esempi
Si tienes frío, necesita una chaqueta.
Se hai freddo, prendi una giacca. (comando informale)
Para mejorar, necesita más práctica.
Per migliorare, hai bisogno di più pratica. (comando informale)
Dare un Comando Informale
'Necesita' è la forma del comando per 'tú' (il 'tu' informale). Sembra esattamente uguale alla forma dichiarativa per 'él/ella/usted', quindi il contesto è fondamentale per capire se si tratta di un'affermazione o di un ordine amichevole. In italiano, il comando informale sarebbe 'hai bisogno' o 'prendi'.
Usare la forma di comando sbagliata
Errore: “Quando parli con un amico: 'Necesite un lápiz.'”
Correzione: Di' 'Necesita un lápiz.' La forma 'necesite' è il comando per il formale 'usted', che in italiano corrisponde al congiuntivo esortativo (es. 'Che Lei firmi').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.