Come si dice "hai imparato" in spagnolo
La parola spagnola per “hai imparato” è “aprendiste” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué aprendiste en la clase de historia ayer?
Cosa hai imparato ieri nella lezione di storia?
Aprendiste a cocinar muy rápido, ¡felicidades!
Hai imparato a cucinare molto velocemente, congratulazioni!
Después del error, aprendiste la lección, ¿verdad?
Dopo l'errore, hai imparato la lezione, vero?
Il Passato Remoto (Pretérito Indefinido)
Questa forma indica che l'azione di imparare è iniziata e finita in un momento specifico del passato. Descrive un evento concluso. In italiano, questo corrisponde spesso al Passato Remoto ('imparasti') o al Passato Prossimo ('hai imparato'), a seconda del contesto regionale.
La forma 'tú'
La desinenza '-iste' segnala sempre che l'azione è stata compiuta da 'tú' (tu, informale) nel passato remoto. È uno schema chiave da riconoscere, simile alla seconda persona singolare del Passato Remoto italiano ('tu imparasti').
Confondere i tempi passati
Errore: “¿Qué aprendías en la escuela?”
Correzione: ¿Qué aprendiste en la escuela? La forma '-ías' (Imperfecto) è per azioni passate in corso o ripetute, ma per un singolo momento di apprendimento concluso, si usa '-iste' (Pretérito). In italiano, l'errore sarebbe usare l'imperfetto ('imparavi') invece del passato remoto/prossimo ('imparasti'/'hai imparato').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.