Come si dice "hanno attraversato" in spagnolo
La parola spagnola per “hanno attraversato” è “pasaron” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
VerbA2
Esempi
Los niños pasaron la pelota por encima de la red.
I bambini hanno passato la palla sopra la rete.
Ellos pasaron por mi casa ayer, pero no se detuvieron.
Sono passati davanti a casa mia ieri, ma non si sono fermati.
Il Passato Remoto (Pretérito Perfecto Simple)
Questa forma indica che l'azione è iniziata e si è conclusa completamente nel passato, come un evento singolo e chiuso.
Pretérito vs. Imperfetto
Errore: “Usare 'pasaban' quando si descrive un singolo evento concluso.”
Correzione: 'Pasaron' è per le azioni finite (Sono passati una volta). 'Pasaban' descrive azioni in corso o ripetute nel passato (Passavano di lì ogni giorno).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.