Come si dice "ho ceduto" in spagnolo
La parola spagnola per “ho ceduto” è “caí” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me sentía cansado, y sin querer, **caí** dormido en el sofá.
Mi sentivo stanco/a e, senza volerlo, mi sono addormentato/a sul divano.
Él me dijo una mentira enorme, ¡pero no **caí**!
Mi ha detto una bugia enorme, ma io non ci sono cascato/a!
**Caí** en la cuenta de que había olvidado mi billetera.
Mi sono reso/a conto (letteralmente: sono caduto/a nel conto) di aver dimenticato il portafoglio.
Usare 'Caer' in senso figurato
Quando si usa 'caer' per significare 'rendersi conto' ('caer en la cuenta'), richiede sempre la preposizione 'en' e il sostantivo specifico 'cuenta'. Questo è simile all'uso italiano di 'cadere nel conto' o 'rendersi conto'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.