Inklingo

Come si dice "ho permesso" in spagnolo

La parola spagnola perho permessoè dejéB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1

dejé

VerbB1
Una figura amichevole dei cartoni animati accanto a un cancello di legno spalancato, che fa un gesto invitante all'altra figura di passare, simboleggiando il permesso.

Esempi

El guardia no me dejé pasar sin identificación.

La guardia non mi ha lasciato passare senza documenti.

Dejé que mi hermana usara mi coche para ir a la fiesta.

Ho lasciato usare la mia macchina a mia sorella per andare alla festa.

Come dire 'Ho lasciato fare qualcosa a qualcuno'

Puoi usare la struttura 'dejé' + un altro verbo nella sua forma base '-ar/-er/-ir'. Ad esempio, 'La dejé hablar' (L'ho lasciata parlare). Questo è molto simile all'italiano: 'Ho lasciato parlare lei'.

Una Struttura Alternativa: 'Dejar que...'

Puoi anche dire 'dejé que' + una persona + un verbo in una forma speciale (il congiuntivo). Ad esempio, 'Dejé que mi amigo condujera' (Ho lasciato che il mio amico guidasse). Entrambi i modi funzionano!

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.