Come si dice "ho venduto" in spagnolo
La parola spagnola per “ho venduto” è “vendí” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ayer vendí mi coche viejo por poco dinero.
Ieri ho venduto la mia vecchia macchina per pochi soldi.
Vendí todos mis libros antes de mudarme.
Ho venduto tutti i miei libri prima di trasferirmi.
No sé cómo lo hice, pero vendí la casa en una semana.
Non so come ho fatto, ma ho venduto la casa in una settimana.
Azione Conclusa nel Passato
'Vendí' è la forma alla prima persona singolare del passato remoto (Pretérito Indefinido). Si usa per azioni che sono iniziate e terminate completamente in un momento specifico nel tempo.
Verbo Regolare in -ER
Dato che 'vender' è un verbo regolare in -ER, la sua forma al passato remoto segue lo schema standard: si toglie la desinenza -er e si aggiunge -í (per 'yo'). Questo è molto simile all'italiano, dove 'vendere' diventa 'vend-ei' (anche se l'italiano usa prevalentemente il passato prossimo).
Pretérito vs. Imperfecto
Errore: “Usare 'yo vendía' quando ci si riferisce a un singolo evento passato concluso (es. 'Ayer vendía mi coche').”
Correzione: Si usa 'yo vendí' per azioni specifiche e concluse. 'Vendía' (imperfetto) significa 'Io vendevo' o 'Io ero solito vendere', indicando abitudine o azione in corso nel passato, proprio come in italiano.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.