Inklingo
Dizionario

vendí

ven-DÍbenˈdi

“vendí” significa “Ho venduto” in spagnolo (azione passata, completata).

Ho vendutoAnche: Ho effettivamente venduto

Verb (Conjugated Form)A1regular er
Spain (Informal)
Una semplice illustrazione colorata di un venditore sorridente dietro un bancone di legno. Il venditore tiene una mano vuota, avendo appena concluso una transazione, con una piccola pila di monete d'oro appoggiata sul bancone.
past Participlevendido
gerundvendiendo
infinitivevender

📝 In Azione

Ayer vendí mi coche viejo por poco dinero.

A1

Ieri ho venduto la mia vecchia macchina per pochi soldi.

Vendí todos mis libros antes de mudarme.

A2

Ho venduto tutti i miei libri prima di trasferirmi.

No sé cómo lo hice, pero vendí la casa en una semana.

B1

Non so come ho fatto, ma ho venduto la casa in una settimana.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comercialicé (Ho commercializzato)
  • enajené (Ho alienato (in senso legale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vendí todo – Ho venduto tutto
  • vendí mi alma – Ho venduto l'anima (figurato)

Modi di Dire & Espressioni

  • vendí humo – Ho fatto promesse vuote / Ho ingannato la gente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yovendiera/vendiese
túvendieras/vendieses
él/ella/ustedvendiera/vendiese
nosotrosvendiéramos/vendiésemos
vosotrosvendierais/vendieseis
ellos/ellas/ustedesvendieran/vendiesen

Present Subjunctive

yovenda
túvendas
él/ella/ustedvenda
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan

Indicative

Imperfect

yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían

Present

yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden

Preterite

yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vendí" in spagnolo:

ho venduto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vendí

Domanda 1 di 2

Quale frase inglese traduce meglio 'Vendí mi bicicleta la semana pasada'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
vender(vendere) —
venta(vendita) — Sostantivo
vendedor(venditore) — Sostantivo
🎵 Rime
vivísalísentí
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *vendere*, che significa 'vendere', a sua volta combinazione di *venum* ('vendita') e *dare* ('dare'). Essenzialmente, la parola originariamente significava 'dare in vendita'.

Prima attestazione: Vulgar Latin period (pre-10th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vendiFrench: vendu (past participle)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'vendí' ha l'accento?

L'accento sulla 'í' è essenziale perché indica dove cade l'accento tonico quando si pronuncia la parola: ven-DÍ. Senza l'accento, l'accento cadrebbe naturalmente sulla prima sillaba, cambiando la pronuncia e potenzialmente confondendola con altre parole.

È 'vendí' uguale a 'vendimos'?

No. 'Vendí' significa 'Io ho venduto' (solo una persona), mentre 'vendimos' significa 'Noi abbiamo venduto' (un gruppo di persone incluso chi parla). Sono entrambi al tempo Pretérito ma si riferiscono a soggetti diversi.