comercializar

ko-mer-syah-lee-sar/komerθjaliˈθar/

“comercializar” significa “commercializzare” in spagnolo (preparare e offrire un prodotto in vendita).

commercializzare

Anche: mettere in commercio, vendere

VerboB1regular ar

General

Un venditore amichevole che allestisce una bancarella colorata di frutta con casse di mele e arance ordinatamente impilate.

gerundcomercializando

past Participlecomercializado

infinitivecomercializar

📝 In Azione

La empresa quiere comercializar su nuevo software el próximo año.

L'azienda vuole commercializzare il suo nuovo software l'anno prossimo.

Es ilegal comercializar especies en peligro de extinción.

È illegale commercializzare specie in via di estinzione.

Han decidido comercializar la artesanía local en internet.

Hanno deciso di vendere artigianato locale su internet.

Connessioni di Parole

Sinonimi

vender (vendere)
distribuir (distribuire)
mercadear (fare mercato)

Contrari

comprar (comprare)
retirar (ritirare)

Collocazioni Comuni

comercializar un producto – commercializzare un prodotto
derechos para comercializar – diritti di commercializzazione/distribuzione
comercializar a gran escala – commercializzare su larga scala

Modi di Dire & Espressioni

sacar al mercado – lanciare o rilasciare un prodotto sul mercato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaran

yocomercializara

túcomercializaras

vosotroscomercializarais

nosotroscomercializáramos

él/ella/ustedcomercializara

present

ellos/ellas/ustedescomercialicen

yocomercialice

túcomercialices

vosotroscomercialicéis

nosotroscomercialicemos

él/ella/ustedcomercialice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomercializaron

yocomercialicé

túcomercializaste

vosotroscomercializasteis

nosotroscomercializamos

él/ella/ustedcomercializó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaban

yocomercializaba

túcomercializabas

vosotroscomercializabais

nosotroscomercializábamos

él/ella/ustedcomercializaba

present

ellos/ellas/ustedescomercializan

yocomercializo

túcomercializas

vosotroscomercializáis

nosotroscomercializamos

él/ella/ustedcomercializa

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comercializar" in spagnolo:

commercializzare→vendere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comercializar

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma corretta per 'yo' di 'comercializar' nel passato remoto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

comercio(commercio) — Sostantivo

comercial(commerciale) — Aggettivo

comerciante(commerciante) — Sostantivo

🎵 Rime▼

realizar organizar analizar

📚 Etimologia▼

Deriva dal sostantivo 'comercio' (commercio), che a sua volta viene dal latino 'commercium', una combinazione di 'com-' (insieme) e 'merx' (merce).

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: commercializeFrench: commercialiser

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Comercializar' è la stessa cosa di 'vender'?

Quasi! 'Vender' è semplicemente l'atto di vendere. 'Comercializar' è più ampio; include l'intero processo di preparazione di un prodotto per il mercato, la distribuzione e la vendita.

Questa parola significa 'fare uno spot televisivo'?

No. Fare uno spot si dice 'hacer un anuncio' o 'hacer un comercial'. 'Comercializar' riguarda l'attività commerciale di scambio del prodotto.

È un verbo regolare?

Sì, segue il normale schema dei verbi in '-ar', ma ricorda il cambio ortografico da 'z' a 'c' nella forma 'yo' del passato remoto e in tutte le forme del congiuntivo.