Come si dice "importazione" in spagnolo
La parola spagnola per “importazione” è “importación” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La importación de frutas tropicales es necesaria en invierno.
L'importazione di frutta tropicale è necessaria in inverno.
Trabajo en una empresa dedicada a la importación y exportación.
Lavoro per un'azienda dedicata all'importazione e all'esportazione.
El gobierno ha facilitado la importación de tecnología médica.
Il governo ha facilitato l'importazione di tecnologia medica.
La regola del '-ción'
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Questo significa che dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola, proprio come in italiano con parole come 'la nazione' o 'una stazione'.
Usare 'de' per l'origine
Quando vuoi dire cosa viene importato, usa semplicemente 'de' seguito dal prodotto: 'importación de vino' (importazione di vino). Questo è simile all'italiano 'importazione di vino'.
Errore di genere
Errore: “el importación”
Correzione: la importación (perché le parole che terminano in -ción sono femminili).
Confusione con 'importe'
Errore: “El importación del coche es alto.”
Correzione: El importe del coche es alto. 'Importe' significa il costo o il prezzo, mentre 'importación' è l'atto di portarlo nel paese. In italiano, 'importo' si riferisce al prezzo, mentre 'importazione' all'atto di importare.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.