Come si dice "incorniciare" in spagnolo
La parola spagnola per “incorniciare” è “enmarcar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero enmarcar esta foto de nuestra boda.
Voglio incorniciare questa foto del nostro matrimonio.
El carpintero enmarcó el espejo con madera de roble.
Il falegname ha incorniciato lo specchio con legno di quercia.
Esas montañas enmarcan el pueblo de una manera preciosa.
Quelle montagne incorniciano la città in modo splendido.
Il cambio da 'C' a 'QU'
Quando la 'c' è seguita da 'e', cambia in 'qu' per mantenere il suono duro 'K'. Questo accade nella forma 'yo' del passato (enmarqué) e in tutte le forme del congiuntivo (enmarque).
Ortografia del passato
Errore: “Yo enmarcé.”
Correzione: Yo enmarqué. Poiché 'ce' suona come 'se', usiamo 'que' per mantenere il suono originale del verbo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.