Come si dice "indù" in spagnolo
La parola spagnola per “indù” è “hindú” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me encanta la comida hindú porque tiene muchas especias.
Adoro il cibo indiano perché ha molte spezie.
Vimos una película hindú muy colorida ayer.
Ieri abbiamo visto un film indiano molto colorato.
La delegación hindú llegó a la conferencia esta mañana.
La delegazione indiana è arrivata alla conferenza stamattina.
Una forma per tutti
Questa parola è ottima per i principianti perché non cambia per uomini o donne. Puoi dire 'el hombre hindú' o 'la mujer hindú' e la parola rimane esattamente la stessa. In italiano, useremmo 'l'indiano' o 'l'indiana', ma lo spagnolo è più conciso in questo caso.
Formare il plurale
Per parlare di più di una persona o cosa, di solito si aggiunge '-es' per ottenere 'hindúes'. Sebbene potresti sentire 'hindús', 'hindúes' è considerata la versione più corretta ed elegante. In italiano, il plurale di 'indiano' è 'indiani'.
La confusione 'Indio' vs 'Hindú'
Errore: “Usare 'indio' per descrivere qualcuno dall'India in un modo che suona offensivo.”
Correzione: In molti paesi di lingua spagnola, le persone preferiscono usare 'hindú' per indicare una persona dall'India per evitare confusione con 'indio', che è usato anche per le popolazioni indigene delle Americhe. In italiano, 'indiano' si riferisce al paese, mentre 'indigeno' si usa per le popolazioni native americane, quindi il rischio di confusione è minore.
Altri significati di “hindú”
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.