Come si dice "indossalo" in spagnolo
La parola spagnola per “indossalo” è “llévalo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Si no quieres el paraguas, llévalo en la mochila.
Se non vuoi l'ombrello, portalo nello zaino.
Este paquete es para tu abuelo; llévalo a su casa.
Questo pacco è per tuo nonno; portalo a casa sua.
Tu hermano está cansado, llévalo a su habitación.
Tuo fratello è stanco, portalo nella sua stanza.
Pronomi 'attaccati'
In spagnolo, quando si dà un comando informale (tu) come 'portalo', si deve attaccare il pronome oggetto ('lo' che significa 'lo/la/li/le' in italiano, ma qui 'lo') direttamente alla fine del verbo.
La Regola dell'Accento
Aggiungiamo un accento sulla 'e' (llévalo) perché aggiungere il 'lo' finale cambia il ritmo della parola. L'accento assicura che si mantenga l'enfasi sulla sillaba 'YÉ'.
Separare le parole
Errore: “lleva lo”
Correzione: llévalo
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.