Come si dice "indosseremo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “indosseremo” è “llevaremos” — si usa 'llevaremos' quando ci si riferisce all'atto di indossare abbigliamento, accessori o gioielli in un'occasione futura.
llevaremos
lyeh-vah-REH-mohsʎe.βaˈɾe.mos
Esempi
Para la boda, llevaremos trajes elegantes.
Per il matrimonio, indosseremo abiti eleganti.
No llevaremos gorras dentro del museo, es la regla.
Non indosseremo cappelli dentro il museo; è la regola.
Non usare 'Usare' per Indossare
Errore: “Usaremos los vestidos.”
Correzione: Llevaremos los vestidos. ('Llevar' è molto più comune e naturale per indicare l'atto di indossare vestiti.)
usaremos
oo-sah-REH-mohsusaˈɾemos
Esempi
Usaremos el mapa para encontrar el camino.
Useremo la mappa per trovare la strada.
Mañana usaremos los uniformes nuevos.
Domani indosseremo le nuove uniformi.
No usaremos el coche porque hay mucho tráfico.
Non useremo la macchina perché c'è molto traffico.
Formare il 'Noi Futuro'
Per dire 'noi useremo' con i verbi in -AR, basta prendere l'intero verbo originale (come 'usar') e aggiungere '-emos' alla fine. È molto simile all'italiano ('useremo').
Parlare del Futuro
La forma 'usaremos' si usa per cose che accadranno sicuramente più tardi, o per fare promesse su ciò che faremo.
Confondere con il Presente
Errore: “Usare 'usamos' quando si intende 'noi useremo'.”
Correzione: Usa 'usaremos' per il futuro. 'Usamos' significa che lo usiamo ora o in generale (come 'usiamo' in italiano).
Non confondere 'indossare' con 'usare'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.