Come si dice "infiniti" in spagnolo
La parola spagnola per “infiniti” è “innumerable” — B1 livello.
Esempi
Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.
Ci sono innumerevoli stelle nel cielo notturno.
He leído este libro innumerables veces.
Ho letto questo libro innumerevoli volte.
La investigación reveló innumerables errores en el sistema.
L'indagine ha rivelato innumerevoli errori nel sistema.
Una forma per tutti
Questa parola termina in 'e', il che significa che rimane la stessa indipendentemente dal fatto che la persona o la cosa che stai descrivendo sia maschile o femminile. Devi solo aggiungere una 's' per il plurale.
Aggiungere enfasi
Mentre molti aggettivi spagnoli vanno dopo il sostantivo, posizionare 'innumerable' prima del sostantivo (ad esempio, 'innumerables estrellas') aggiunge un tono più poetico o enfatico. In italiano, l'aggettivo di solito segue il sostantivo, ma posizionarlo prima può avere un effetto simile di enfasi o poeticità.
Confusione di genere
Errore: “innumerable mesa / innumerablo libro”
Correzione: innumerable mesa / innumerable libro. Le parole che terminano in 'e' non cambiano in 'a' o 'o' per concordare con il genere.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.