Come si dice "intensivo" in spagnolo
La parola spagnola per “intensivo” è “intensivo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
He reservado un curso intensivo de español para este verano.
Ho prenotato un corso intensivo di spagnolo per quest'estate.
La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.
L'azienda sta tenendo un addestramento intensivo di tre giorni.
Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.
Questo settore richiede un approccio ad alta intensità di manodopera (letteralmente: uso intensivo del lavoro manuale).
Accordo del suffisso
Questa parola deve concordare in genere con ciò che stai descrivendo. Usa 'intensivo' per parole maschili (un corso) e 'intensiva' per parole femminili (una clase).
Posizione nella frase
In spagnolo, questa parola va quasi sempre DOPO la cosa che stai descrivendo, a differenza dell'italiano dove 'intensivo' precede il nome (un corso intensivo).
Intenso vs. Intensivo
Errore: “Tengo un dolor intensivo.”
Correzione: Tengo un dolor intenso. Usa 'intenso' per sentimenti forti o sensazioni fisiche, e 'intensivo' per metodi di lavoro o studio.
Altri significati di “intensivo”
“intensivo” può anche significare:
- cure mediche specializzate o tecniche agricole(B2, formal)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.