Inklingo
← Dizionario

intensivo

in-ten-SEE-boh/intenˈsiβo/

intensivo

Anche: corso intensivo
Uno studente circondato da una grande pila di libri, concentrato intensamente sullo studio con una lampada accesa.

📝 In Azione

He reservado un curso intensivo de español para este verano.

A2

Ho prenotato un corso intensivo di spagnolo per quest'estate.

La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.

B1

L'azienda sta tenendo un addestramento intensivo di tre giorni.

Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.

C1

Questo settore richiede un approccio ad alta intensità di manodopera (letteralmente: uso intensivo del lavoro manuale).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • extensivo (estensivo)
  • suave (lieve/morbido)

Collocazioni Comuni

  • curso intensivo – corso intensivo
  • mano de obra intensiva – ad alta intensità di manodopera

intensivo

Anche: ad alta intensità di cure
AggettivomB2formal
General
Un agricoltore che cura attentamente una singola pianta verde e vibrante in una serra moderna.

📝 In Azione

El paciente está en la unidad de cuidados intensivos.

B1

Il paziente è nel reparto di terapia intensiva.

La agricultura intensiva permite producir más en menos espacio.

B2

L'agricoltura intensiva permette di produrre di più in meno spazio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • cuidados intensivos – terapia intensiva
  • agricultura intensiva – agricoltura intensiva
  • terapia intensiva – terapia intensiva

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "intensivo" in spagnolo:

corso intensivo→intensivo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: intensivo

Domanda 1 di 3

Se vuoi dire che stai seguendo un 'corso intensivo' in spagnolo, qual è la frase migliore?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'intensivus', che deriva da 'intensus' (significa teso o fortemente tirato). Condivide radici con la parola 'tensione'.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

French: intensifPortuguese: intensivo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'intenso' e 'intensivo'?

Pensa a 'intenso' come al VOLUME o alla FORZA (sole cocente, rumore forte, amore profondo). Pensa a 'intensivo' come allo SFORZO o al PIANO (un programma di studi di 40 ore settimanali o cure ospedaliere specializzate).

'Intensivo' va sempre dopo il sostantivo?

Sì, nel 99% dei casi. Dire 'un intensivo curso' suona molto innaturale. Tienilo dopo: 'un curso intensivo'.

È comune la sigla 'UCI'?

Sì! Sta per 'Unidad de Cuidados Intensivos' (Unità di Terapia Intensiva). Sentirai dire 'Está en la UCI' in ogni paese di lingua spagnola.