intensidad
“intensidad” significa “intensità” in spagnolo (La forza o la potenza di qualcosa come la luce, il suono o un sentimento.).
intensità
Anche: forza, profondità
📝 In Azione
La luz brilla con mucha intensidad.
A2La luce brilla con grande intensità.
Entrenamos con intensidad para ganar el partido.
B1Ci siamo allenati con intensità per vincere la partita.
Me sorprendió la intensidad de sus sentimientos.
B2Sono rimasto sorpreso dall'intensità dei suoi sentimenti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: intensidad
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'l'intensità'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'intensitas', derivato da 'intensus', che significa 'teso' o 'stretto'. Immagina una corda tirata al massimo: quella tensione è la radice dell'intensità.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Intensidad' si usa solo in ambito scientifico?
Assolutamente no! Sebbene sia usato per la luce e il suono, è molto comune usarlo quando si parla di emozioni, allenamento sportivo o quanto duramente lavora una persona.
Posso usare 'fuerza' invece di 'intensidad'?
A volte. 'Fuerza' significa 'forza' o 'potenza fisica'. Usa 'intensidad' quando parli del grado o livello di potenza, come la luminosità di una lampadina o la passione in una voce.
Come si pronuncia la 'd' finale?
In molti dialetti spagnoli, la 'd' finale è molto morbida, quasi come la 'th' inglese in 'think' ma ancora più leggera. Alcuni la pronunciano quasi impercettibilmente!