intensificar
“intensificar” significa “intensificare” in spagnolo (rendere qualcosa più forte o più energico).
intensificare, intensificare
Anche: aumentare, intensificare
📝 In Azione
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1La squadra ha deciso di intensificare gli allenamenti prima della finale.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1La pioggia si intensificherà durante la notte.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2Dobbiamo intensificare la nostra ricerca di soluzioni.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: intensificar
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Io ho intensificato' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'intensus' che significa 'teso o allungato', combinato con il suffisso '-ficar' che significa 'fare' o 'rendere'. Letteralmente, rendere qualcosa più teso o allungato.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'intensificar' lo stesso di 'aumentar'?
Quasi! 'Aumentar' si riferisce solitamente alla quantità (più oggetti), mentre 'intensificar' si riferisce alla qualità o alla forza (più potenza/sforzo).
Posso usarlo per le emozioni?
Sì, puoi dire 'su miedo se intensificó' (la sua paura si intensificò), anche se per le persone che 'diventano' emotive, usiamo spesso altri verbi.
Questa parola è formale?
È neutra o leggermente formale. La sentirai nelle notizie o in ufficio più spesso di quanto la sentirai a una festa informale.